Lượng Từ Trong Tiếng Trung

Lượng từ tiếng Trung là từ chỉ đơn vị số lượng người, vật, hoặc động tác.

Một số lượng từ trong tiếng Trung thường gặp nhất

把/ bǎ

1. Dùng với các vật có tay cầm hoặc những vật giống cánh tay (cái, chiếc,...)

一把伞/ yī bǎ sǎn/ Một cái ô

两把刀/ liǎng bǎ dāo/ Hai con dao

一把叉子/ yī bǎ chāzi/ Một cái nĩa

一把勺子/ yī bǎ sháozi/ Một cái thìa

一把尺子/yī bǎ chǐzi/ Một cái thước

一把锤子/ yī bǎ chuízi/ Một cái búa

一把剪刀/ yī bǎ jiǎndāo/ Một cái kéo

一把茶壶/ yī bǎ cháhú/ Một ấm trà

三把剑/ sān bǎ jiàn/ Ba cây kiếm

一把扇子/ yī bǎ shànzi/ Một cái quạt

一把号/ yī bǎ hào/ Một cái kèn

一把梳子/ yī bǎ shūzi/ Một cái lược

一把锁/ yī bǎ suǒ/ Một cái ổ khóa

一把要是/ yī bǎ yàoshi/ Một cái chìa khóa

两把椅子/ liǎng bǎ yǐzi/ Hai cái ghế

2. Dùng với những thứ có thể nắm được một số lượng nhất định trong tay (Nắm, vốc,...)

两把米/ liǎng bǎ mǐ/ Hai nắm gạo

两把花生/ liǎng bǎ huāshēng/ Hai nắm lạc

一把盐/ yī bǎ yán/ Một nắm muối

一把玉米/ yī bǎ yùmǐ/ Một nắm ngô

一把糖/ yī bǎ táng/ Một nắm đường

一把小麦/ 稻谷/ yī bǎ xiǎomài/ dàogǔ/ Một nắm lúa mì/ một nắm thóc

一把胡须/ yī bǎ húxū/ Một bộ râu

一把化肥/ yī bǎ huàféi/ Một nắm phân bón

3. Dùng với những vật cuộn thành bó (Bó, nải,...)

两把筷子/ liǎng bǎ kuàizi/ Hai bó đũa

一把香蕉/ yī bǎ xiāngjiāo/ Một nải chuối

一把花/ yī bǎ huā/ Một bó hoa

4. Dùng với một số từ trừu tượng giới hạn số lượng là "một"

一把年纪/ yī bǎ niánjì/ Một độ tuổi

一把力气/ yī bǎ lìqì/ Một sức mạnh

一把好手/ yī bǎ hǎo shǒu/ Một đôi tay khéo léo

5. (Động lượng) Dùng với một số hành động có liên quan đến động tác của đôi tay

洗一把脸/ xǐ yī bǎ liǎn/ Rửa (một cái) mặt

洗一把手/ xǐ yī bǎ shǒu/ Rửa (một cái) tay

擦一把汗/ cā yī bǎ hàn/ Lau mồ hôi

拉他一把/ lā tā yī bǎ/ Kéo anh ấy (một cái)

推一把/ tuī yī bǎ/ Đẩy một cái

一把举起/ yī bǎ jǔ qǐ/ Một phát nhấc bổng lên

6. (Động lượng) Dùng để biểu thị số lượt của một hành động nào đó. Thường dùng trong khẩu ngữ

打牌）赢了两把/ (Dǎpái) yíngle liǎng bǎ/ Đánh (bài) thắng hai ván

玩股票）赚了一把/ (wán gǔpiào) zhuànle yī bǎ/ Chơi cổ phiếu được một món

班/ bān

1. Dùng chỉ nhóm người

一班学生/ yī bān xuéshēng/ Một nhóm học sinh

一班士兵/ yī bān shìbīng/ Một nhóm binh sĩ

一班人/ yī bān rén/ Một nhóm người

一班年轻人/ yī bān niánqīng rén/ Một nhóm thanh niên

一班朋友/ yī bān péngyǒu/ Một nhóm bạn

2. Dùng với các phương tiện giao thông có lịch trình cụ thể (Chuyến...)

一班飞机/ yī bān fēijī/ Một chuyến bay

一班轮船/ yī bān lúnchuán/ Một chuyến tàu

一班火车/ yī bān huǒchē/ Một chuyến tàu hỏa

一班公交车/ yī bān gōngjiāo chē/ Một chuyến xe bus

头班车/ tóu bān chē/ Chuyến xe đầu

末班车/ mò bān chē/ Chuyến xe cuối

包/ bāo

1./ Dùng với những vật đóng gói thành bao

一包茶叶/ yī bāo cháyè/ Một gói trà

两包点心/ liǎng bāo diǎnxīn/ Hai túi điểm tâm

一包书/ yī bāo shū/ Một bao sách

一包纸巾/ yī bāo zhǐjīn/ Một túi giấy

一包东西/ yī bāo dōngxī/ Một gói đồ

两包糖/ liǎng bāo táng/ Hai túi đường

2. Dùng với những vật dùng hai cánh tay có thể ôm được

一抱衣服/ yī bào yīfú/ Một ôm quần áo

一抱柴火/ yī bào cháihuǒ/ Một đóng củi

杯/bēi

Dùng với những vật đựng bằng cốc/chén

一杯咖啡/ yī bēi kāfēi/ Một ly cà phê

两杯矿泉水/ liǎng bēi kuàng quán shuǐ/ Hai ly nước lọc

一杯茶/ yī bēi chá/ Một ly trà

本/ běn

一本书/ yī běn shū/ Một quyển sách

两本本子/ liǎng běn běnzi/ Hai quyển tập

一本词典/ yī běn cídiǎn/ Một quyển từ điển

三本日历/ sān běn rìlì/ Ba quyển lịch

五本小说/ wǔ běn xiǎoshuō/ Năm quyển tiểu thuyết

部/ bù

1. Dùng với sách báo, phim ảnh...

一部电影/ yī bù diànyǐng/ Một bộ phim

一部动画片/ yī bù dòng huà piàn/ Một bộ phim hoạt hình

一部小说/ yī bù xiǎoshuō/ Một bộ tiểu thuyết

三部书/ sān bù shū / Ba bộ sách

2. Dùng với đồ điện tử

一部电话/ yī bù diànhuà/ Một cái điện thoại bàn

三部手机/  sān bù shǒujī/ Một cái điện thoại di động

个/ gè

1. Dùng với những danh từ không có lượng từ chuyên dùng

一个杯子/ yī gè bēi zi/ Một cái ly

一个西瓜/ yī gè xīguā/ Một quả dưa hấu

一个包裹/ yī gè bāo guǒ/ Một gói bưu phẩm

一个爱好/ yī gè ài hào/ Một sở thích

2. Dùng để thay thế một số lượng từ chuyên dùng

一个冰箱/ yī gè bīng xiāng/ Một cái tủ lạnh

一个博士/ yī gè bó shì/ Một vị tiến sĩ

棵/ kē

Dùng với thực vật

两棵菜/ liǎng kē cài/ Hai cây rau

两 棵草/ liǎng kē cǎo/ Hai cây cỏ

三棵树/ sān kē shù/ Hai cây

片/ piàn

1. Dùng với những vật nhỏ có dạng miếng mỏng

两片肉/ liǎng piàn ròu/ Hai miếng thịt

五片药/ wǔ piàn yào/ Năm viên thuốc

三片花瓣/ sān piàn huā bàn/ Ba cánh hoa

2. Dùng với những vật có diện tích hoặc không gian lớn

一片树林/ yī piàn shù lín/ Một rừng cây

一片广场/ yī piàn guǎng chǎng/ Một quảng trường

一片土地/ yī piàn tǔ dì/ Một mảnh đất

一片废墟/ yī piàn fèi xū/ Một vùng đất hoang

头/ tóu

1. Dùng với các con vật lớn

两头牛/ liǎng tóu niú/ Hai con bò

一头大象/ yī tóu dà xiàng/ Một con voi

一头狮子/ yī tóu shī zi/ Một con sư tử

2. Dùng với những sự vật có liên quan đến đầu

一头白发/ yī tóu bái fā/ Một đầu tóc bạc (Tóc bạc trắng đầu)

一头雾水/ yī tóu wù shuǐ/ Ù hết cả đầu

只/ zhī

一只猪/ yī zhī zhū/ Một con heo

一只鸭/ yī zhī yā/ Một con vịt

碗/ wǎn

Dùng với những vật đựng trong bát

一碗米饭/ yī wǎn mǐfàn/ Một bát cơm

一碗汤/ yī wǎn tāng/ Một bát canh

一碗粥/ yī wǎn zhōu/ Một bát cháo

条/ tiáo

Dùng với những con vật có hình dạng dài và con đường.

一条鱼/ yī tiáo yú/ Một con cá

一条路/ yī tiáo lù/ Một con đường

一条蛇/ yī tiáo shé/ Một con rắn

张/ zhāng

1. Dùng với giấy, tranh vẽ và các vật hình tấm

一张地图/ yī zhāng dìtú/ Một tấm bản đồ

一张报纸/ yī zhāng bàozhǐ/ Một tờ báo

两张票/ liǎng zhāng piào/ Hai tấm vé

一张发票/ yī zhāng fāpiào/ Một tờ hóa đơn

一张便条/ yī zhāng biàntiáo/ Một tờ giấy nhớ

一张画/ yī zhāng huà/ Một bức tranh

2. Dùng với các vật có bề mặt phẳng

一张床/ yī zhāng chuáng/ Một cái giường

一张桌子/ yī zhāng zhuōzi/ Một cái bàn

一张沙发/ yī zhāng shāfā/ Một cái ghế sô pha

*Chúc các bạn chinh phục tiếng Trung thành công nhé!

TRUNG TÂM NGOẠI NGỮ PHƯỚC QUANG

❤️❤️❤️ Miễn 100% học phí cho học viên có hoàn cảnh khó khăn ❤️❤️❤️

Địa chỉ: 365 Tên Lửa, P. Bình Trị Đông B, Q. Bình Tân, TP.HCM

Hotline: 0934.306.728 (gặp Cô Quang)

Email: tuequang1984@gmail.com

Website: https://ngoainguphuocquang.edu.vn

Fanpage: Trung Tâm Ngoại Ngữ Phước Quang - Tiếng Hoa Bình Tân