Cách Sử Dụng 二 /èr Và 两/liǎng Trong Tiếng Hoa

Khi nào nên sử dụng 二 /èr or 两/liǎng? Đây là câu hỏi thường gặp từ các bạn học tiếng Hoa. Cả 二 /èr và  两/liǎng đều biểu thị nghĩa là hai nhưng nên sử dụng như thế nào mới chính xác? Cùng trung tâm ngoại ngữ Phước Quang tìm hiểu cách sử dụng 二 /èr và 两/liǎng trong tiếng Hoa nhé!

Phân biệt cách sử dụng  二 /èr và 两/liǎng trong tiếng Hoa

Khi nào nên sử dụng 二 /èr or 两/liǎng?

二 /èr [Số từ]

Số 2. Dùng trong

• Số đếm: 一，二，三，四，五，。。。十二，十三，。。。二十二，。。。/Yī, èr, sān, sì, wǔ,... Shí'èr, shísān,... Èrshí'èr,...

• Số điện thoại: 零九三四三零六七二八。/Líng jiǔ sān sì sān líng liù qī' èr bā.

• Số thứ tự: 第一 ，第二，第三，。。。/Dì yī, dì èr, dì sān,...

• Phân số: 零点二 （0.2）,三分之二 （2/3）/Líng diǎn èr (0.2), Sān fēn zhī èr (2/3)

• Ngày tháng: 二月二号，十二月二号/Èr yuè èr hào, shí'èr yuè èr hào

两/liǎng [Số từ]

Số lượng: Hai. Dùng trong

• Đứng trước lượng từ hoặc trực tiếp đứng trước một số danh từ.

两个人，两本书，两支笔，两把椅子/Liǎng gèrén, liǎng běn shū, liǎng zhī bǐ, liǎng bǎ yǐzi.

两国，两家，两天，两年，两眼/Liǎng guó, liǎng jiā, liǎng tiān, liǎng nián, liǎng yǎn.

• Biểu thị song phương đôi bên. (Thường là thành ngữ, hoặc cụm từ cố định bốn chữ)

两相情愿。/Liǎngxiāngqíngyuàn

两情相悦。/Liǎng qíng xiāng yuè

他们两情相悦。/Tāmen liǎng qíng xiāng yuè

两全其美。/Liǎngquánqíměi

这是一件两全其美 的方法，对你也好，对他也好。/Zhè shì yī jiàn liǎngquánqíměi de fāngfǎ, duì nǐ yě hǎo, duì tā yě hǎo.

TRUNG TÂM NGOẠI NGỮ PHƯỚC QUANG

❤️❤️❤️ Miễn 100% học phí cho học viên có hoàn cảnh khó khăn ❤️❤️❤️

Địa chỉ: 37 Đường 24A, P. Bình Trị Đông B, Q. Bình Tân, TP.HCM

Hotline: 0934.306.728 (gặp Cô Quang)

Email: tuequang1984@gmail.com

Website: https://ngoainguphuocquang.edu.vn

Fanpage: Trung Tâm Ngoại Ngữ Phước Quang - Tiếng Hoa Bình Tân